A woodcock and ruffed grouse with a side-by-side shotgun on a fall hunt in Michigan's Upper Peninsula.